Slovník

A

acanthium – trn
aduncus – hákovitě ohnutý
adustus – připálený, spálený
agavoides – podobná agave
alatus – okřídlený
albatus – bíle oděný
albens – bílý
albicans, albulus – bělavý
albicomus – s bílou chocholkou
albiflorus – s bílým květem
albimarginatus – s bílým okrajem
albisetus – s bílými chomáčky
albispinus – s bílými trny
alcicornis – parohům podobný
alteolens – silně vonící
amoenus – líbivý, krásný
ancistracanthus – s hákovitými trny
andicolus – obyvatel and
anguineus – hadovitý
applanatus – oploštělý
apricus – milující slunce
arachnoides – opředen pavučinou
arborescens – stromovitý
areolatus – rozdělen v políčka
armatus – ozbrojený
arrigens – vzpřímený
articulatus – členěný
asseliformis – podobný berušce
assimilis – podobný
assurgens – rostoucí do výšky
asterias – podobný hvězdici
asteroides – hvězdě podobný
atrofuscus – tmavě hnědočervený
atropurpureus – tmavě purpurový
atrorubens – tmavě červený
atrostriatum – tmavě pruhovaný
atroviolaceus – tmavě fialový
atroviridis – tmavě zelený
attenuatus – zúžený, ztenčený
aurantiatus – oranžově červený
aureispinus – zlatotrný
aureomarginatus – se zlatým okrajem
aureus – zlatožlutý
auricomus – sezlatými vlasy
australis – původem z jihu
axila – podpaží, úhel
azureus – azurově modrý

B

barbatus – vousatý
bellus – krásný
bicolor – dvojbarevný
bicornis – s dvěma rohy
bidendatus – dvojzubý
bocasana – původem ze Sierra de Bocas
boliviensis – původem z bolívie
bombycina – hedvábný
brachialis – dlouhý jako paže
brachyacanthus – s krátkými trny
brachycalycium – gymnocal. s krátkým okvětím
brachypetalus – s krátkými okvětními lístky
brevi - brevis – krátko - krátký
brevifolius – s krátkými listy
brevihamatus – s krátkými háčky
brevispinus – s krátkými trny
bumammus – s velkými bradavkami

C

caespitosus – odnožující
californicus – původem z kalifornie
calochlorus – pěkně zeleně zbarvený
campylacanthus – s křivými trny
candelabriformis – svícnovitý
candelaris – svíčce podobný
candicans – bíle se třpytící
capensis – původem z kapska
capillaris – jemný jako vlas
capillatus – vlasatý
capitatus – podobný hlavě
capricornis – s rohy jako koza
caput medusae – jako hlava meduzy
cardinalis – tmavě červený
carinatus – opatřen kýlem
carminatus – karmínově červený
castaneoides – podobný kaštanu
castaneus – barvy kaštanu
catamarcensis – původem s catamarky
cataphractus – obrněný, opancéřovaný
cavus – dutý, vyhloubený
centralis – střední
centricirhus – uprostřed s trny
centrispinus – se středním ostnem
cephaloforus – mající hlavu
cephalum – hlava
cereus – voskovitý, svíčkovitý
ceroides – vosku podobný
cervispinus – s trny jako rohy jelena
cinerascens – popelavě šedý
cinnabarius – rumělkově červený
cirkularis – kruhovitý
citriflorus – s citronově žlutým květem
clavatus – kyjovitý
cleistogamus – s uzavřeným květem
cocoineus – karmínově červený
coloratus – zbarvený (pestře)
colubrinus – hadu podobný
columna – sloup
columnaris – sloupovitý
comatus – vlasatý
combinatus – spojený
compactus – stlačený, masívní
complanatus – srovnaný
compressus – stlačený, masívní
comptonogonus – hranatě vyřezaný
concineus – jemně něžný
conglomeratus – klubkovitý
conoideus – kuželovitý
coptonogonus – s řezanými hranami
cordatus – srdcovitý
cornifer – rohatý
cornutus – rohovitý, rohatý
coryne – kyj
corynoides – kyjovitý
crasicostatus – s hustými žebry
crassispinus – s hustými trny
crispatus – kadeřavý
cristatus – hřebenitý
cruciformis – tvaru kříže
crucigerus – se skříženými ostny
cryptocarpus – se skrytým plodem
cubicus – kostkovitý
curvatus – ohnutý, křivý
curvispinus – s křivými ostny
cuspidatus – dlouze zašpičatělý
cylindricus – cylindrický, válcovitý

D

dactylus – prst, prstovitý
dasyacanthus – s hrubými hustými trny
davolutus – dolů stlačený
debilis – slabý
debilispinus – se slabými trny
decurvatus – ohnutý dolů
deminutus – zmenšený
densispinus – hustý, hustě zarostlý
denudatus – odzbrojený, nahý
dependens – převislý
difficilis – nesnadný, obtížný
difformis – nestejného tvaru těla
dichotomus – vidlicovitě rozvětvený
dichroacanthus – s pestrými trny
dichroanhus – s pestrým květem
dimorphus – dvojího vzezření
disciformis – terčovitý, diskovitý
discolor – pestrý, různobarevný
divergens – odstávající
diversiformis – různých forem
diversispinus – různě otrněný
dolichocanthus – s dlouhými trny
domesticus – kultivovaný
dubiosus – sporný
dubius – nejistý
duplex – dvojitý
durangensis – z duranga - mex

E

ebenacanthus – s trny ebenově černými
egregius – jedlý
echinatus – s trny jako ježek
echinocarpus – s otrněným plodem
echinoideus – ježku podobný
elaboratus – vypracovaný
elatus – vysoký
elavatus – vyvýšený
elegans – jemný, líbivý
elektracanthus – s jantarově žlutými trny
elongatus – prodloužený, podélný
enneacanthus – devítitrný
enormis – značně veliký
ensiformis – mečovitý
epidermis – kůže, pokožka
epiphylus – rostoucí na listě
epiphytus – rostoucí na jiné rostlině
erectacanthus – s rovnými trny
erectus – přímý, vzpřímený
eriacanthus – s vlasovitými trny
ericoides – podobný vřesu
erinaceus – se šídlovitými trny
eriocephalus – s vlnou na temeni
eriotrichus – s vlnatými chlupy
erratus – mylný
erubescens – červenající se
erythrocephalus – s červeným temenem
erythrospermus – s červeným semenem
excentricus – nesoustředný
exogenus – přicházející z venku
explanatus – vyrovnaný

F

falciformis – srpovitý
fallax – klamný, klamavý
famatimensis – z famatimy v argentině
ferox – ozbrojený, hrozivý
fissuratus – rozštěpený
flavescens – žlutavý
flavispinus – žlutotrný
flavovirens – žlutozelený
flexibilis – ohebný
flocosus – nločkovitý, vločkovaný
foestidus – páchnoucí
fossulatus – žlábkovitý, s rýhami
fractuosus – zlomený, lomivý
fragilis – lomivý
fulvispinus – s hnědožlutými trny
fulvus – jasně hnědý, červenohnědý
furfuracens – otrubovitý, omoučněný
fuscus – hnědý, červenohnědý

G

geminispina – s dvojitými trny
gemnatus – s poupětem
geometricus – pravidelný, geometrický
germinans – zárodečný
gibbosus – hrbolovitý
giganteus – obrovitý
glabratus – oholený
glabrescens – olysalý
gladiatus – mečem opatřený, mečovitý
glandulifer – mající žlázky
glaucacanthus – s modrými trny
glaucescens , glaucus – jako moře zelenavý, zelenomodrý
glochidiatus – háčkovitý
glomeratus – klubkovitý
gracilis – útlý, tenký, rovný
gracilispinus – s tenkými trny
gramineus – trávě podobný
grandi - – velko -
grandicornis – velkotrný
grandiflorus – velkokvětý
grandis – velký
gratus – vděčný
griseus – tmavošedý
grossus – silný, hrubý
gummifer – gumu ronící
guttatus – kapkovitý
gymnocalycium – s holým květním kalichem
gymnocarpus – s holým plodem
gymnospermus – nahosemenný

H

haemanthus, haematanthus – krvavě červeně kvetoucí
haematacanthus – s krvavě červenými ostny
hamatus – hakovitě ohnutý
hastatus – jako kopí, kopinatý
helios – slunce
hemisphericus – polokulovitý
heteracanthus – s různými trny
heterocarpus – s různými plody
heterochromus – různobarevný
hexacanthus – šestitrná
hexaedrophorus – tvaru šestistěnu
horridus – hrozivý, hrozivě otrněný
horripilus – hrozivě ochlupený
humilis – nízký
hybopleurus – s hojnými hrbolky
hydrophorus – skýtající vodu
hypogeus – rostoucí pod zemí
hypochlorus – v dolní části žlutozelený
hystrix – dikobraz

CH

chamae – trpasličí, malý
chiapensis – původem z chiapas
chilensis – původem z chile
chionantus – se snědobílým květem
chionocephalus – na temeni sněhově bílý
chloracanthus – se zelenými trny
chloracarpus – se zeleným plodem
chloranthus – se zeleným květem
chrysacanthus – zlatotrný
chrysanthus – zlatokvětý
chrysocarpus – se zlatým plodem

I

ignescens – červenající
ignoratus – přehlížený
ignotus – neznámý
imbecilis – neozbrojený, hloupý
implicatus – zavinutý
impressus – vmáčknutý
inermis – bezbranný, beztrný
infractus – nalomený
ingens – neobvykle veliký
insularis – rostoucí na ostrovech
intermedius – pristřední
intertextus – utkaný, uaháčkovaný
intricatus – zamotaný
irregularis – nepravidelný
isolatus – ojedinělý

J

juvenalis – mladý

K

kermesinus – karmínově červený

L

lafaldensis – z la falda, sierra d. cordoba
lanatus – vlnitý, vlnatý
lapidosus – kamenitý
lasiacanthus – shustými trny
latericius – rumělkově červený
latispinus – se širokými trny
lenticularis – tvaru čočky
lepidus – hezký
leptacanthus – s tenkými trny
leptanthus – s něžnými květy
leucacanthus – s bílými trny
leucanthus – bělokvětý
leucocephalus – s bílým temenem
leucotrichus – bělovlasý
linearis – jako linka
lithops – kámenu podobný
lithos – kámen
litoralis – rostoucí na pobřeží
lividus – modrošedý
longiflorus – s dlouhým květem
longihamatus – s dlouhými háčky
longimamma – s dlouhými bradavkami
longisetus – s dlouhými štětinami
longispinus – s dlouhými trny
loricatus – obrněný
loriformis – tvaru řemenu
lucens – lesklý
lunaris – tvaru měsíčku
lutens – žlutý
luteolus – nažloutlý

M

macranthus – s velkým květem
macrocarpus – s velkým plodem
macrocentrus – s velkým centrálním trnem
macrocephalus – s velkou hlavou
macrodiscus – s velkým kotoučem
macrogonus – s velkými žebry
macromeris – s velkými články
macrothele – s velkými bradavkami
magnus – velký
majesticus – vznešený
major – větší
mammillaris – bradavkovitý
mammulosus – s mnoha bradavkami
marginalis – stojící na pokraji
marginatus – opatřen hranami
maritimus – rostoucí u moře
marmoratus – mramorovaný
maximus – největší
mazanensis – z mazan v argentině
mazatlanensis – z mzatlanu v mexiku
megacanthus – s velkými trny
megacarpus – s velkým plodem
megalothelos – s velkými bradavkami
melanacanthus – černotrný
melanocentrus – s černou ostruhou
melanostele – s černou čnělkou
melanotrichus – černotrný, černovlasý
melocactus – kaktus podobný melounu
melocarpus – s plody jako jablko , meloun
meloformis – podobný jablku , melounu
mendosus – klamný
mentosus – bradě podobný
micracanthus – s malými trny
micrancistrus – s malými háčky
micrispermus – malosemenný
microdasys – s malými štětečky
microdiscus – s malým diskem
microhelia – jako malé sluničko
microheliopsis – tvaru malého sluníčka
micromeris – z malých dílků sestavený
microphylus – malolistý
microstigma – s malým znamením
mila – lima v peru - přesmyčka
militaris – ozbrojený
minimus – nejmenší
minor – menší
minutus – zmenšený
mirabilis – obdivuhodný, překrásný
mirus – krásný
mitis – mírné, měkký
mobilis – pohyblivý
monacanthus – jednotrný
monstruosus – odchylný, zrůdný
mucidus – plesnivý, šedobílý
multicolor – mnohobarevný
multicostatus – mnohožeberný
multiflorus – mnohokvětý
multiplex – mnohonásobný
muralis – na zdi rostoucí
muricatus – s měkkými trny
mutabilis – měnlivý, nestálý
mutans – změněný, různý
myriostygmus – s tisící , mnoha body
mystax – fousatý

N

nanus – malý, něžný
napinus – řepovitý
neglectus – nepovšimnutý
nidulans – hnízdovitý
nigrans – černající
niveus , nivosus – sněhobílý, zasněžený
nobilis – vznešený
notabilis – hodný zaznamenání
nudatus – nahý, hladký
nudiflorus – nahokvětý
nudus – nahý, holý

O

obdutus – obalený, potažený
obrepandus – slabě vykroužený
obscurus – tmavý, zastrčený
occidentalis – západní
octacanthus – s osmi trny
octogonus – osmihranný
odoratus – vonný
oenanthemus – s květem vínové barvy
officinalis – léčivý
ochranthus – se žlutým květem
olivaceus – olivově zelený
optimus – nejlepší
ordinatus – uspořádaný
orientalis – východní
ornatus – ozdobený
orthotrichus – s hladkými vlasy
oscilaris – kmitající
ovatus – oválný
oxyacanthus – se špičatými trny
oxygonus – s ostrými hranami

P

pallidus – bledý, nažloutlý
palmeris – tvaru ruky
papyracanthus – s papírovými trny
paradoxus – nápaditý, protismyslný
partialis – částečný
parviflorus – malokvětý
parvulus – velmi malý
parvus – malý, mladý
pasacana – z pasacy v argentině
patagonicus – původem z patagonie
paucispinus – málo otrněný
pectinatus – hřebenitý, podobný hřebenu
pelecyphorus – nesoucí sekerku
pelegrinus – hrdý
pendiculatus – dolů visící
penicillatus – štětečkovitý
peninsulae – z poloostrova
pentacanthus – s pěti ostny
pentagonus – s pěti hranami
pentalophus – s pěti křídly
perbellus – velmi krásný
perforatus – proděravělý
pertusus – prolomený
peruvianus – původem z peru
phaeacanthus – s hnědými trny
phyllacanthus – s trny podobnými listům
phylocactus – kaktus podobný listu
phymatothelos – s hrbolatými bradavkami
picreus – hořký
pictus – malovaný
pilispinus – s trny jako vlasy
pilocarpus – s chlupatými plody
pilosus – vlasatý
placidus – líbivý
planiceps – s plochým tělem
planispinus – s plochými trny
platyacanthus – s širokými trny
platypetalus – s širokými korunními lístky
plumosus – peříčkovitý
pluriceps – mnohohlavý
polyancistrus – s mnoha háčky
polycephalus – mnohohlavý
polygonus – s mnoha hranami
polychromus – mnohobarevný
polyphyllus – s mnoha listy
potosinus – původem z potosí
princeps – knížecí
prolifer – odnožující
prominens – vyčnívající
pterogonus – s křídlovitými hranami
puberulus – ochmýřený
pubescens – ochmýřující se
puginacanthus – s dýkovitými trny
pulchellus – krásný
pungens – pichlavý
purpurascens – červenající do purpurova
purpureus – purpurově červený
pycnacanthus – hustě otrněný
pyrochromus – ohnivě červeně zabarvený
pyrrhacanthus – s ohnivě červenými trny

Q

quadrangularis – čtvethranný
quadricolor – čtyřbarevný
quadrispinus – se čtyřmi trny

R

radialis – paprskovitý
ramulosus – málo rozvětvený
rectiflorus – s rovným květem
rectispinus – s rovnými trny
recurvatus , recurvus – dozadu ohnutý
recurvispinus – s ohnutými trny
reductus – zmenšený, stažený
restrictus – súžený
reticulatus – tvatu sítě
retusus – stlačený
reutilans – žlutočervený
rhodacanthus – s růžově červenými trny
rhodanthus – s růžověčerveným květem
rigidispinus – s tuhými trny
rigidissimus – velmi tuhý, tvrdý
rigidus – tuhý
robustus – silný, tvrdý
roseiflorus – růžovokvětý
roseus – růžový
rostratus – k pomilování
rosulans – tvořící růžice
rubens – růžový
rubescens – červenající se
rubidus – červenavý
rubispinus – červenotrný
rubriflorus – červenokvětý
rupicolus – rostoucí na skále

S

saetiger – štětinatý
scapharostrus – jako kohoutí hřeben
scolymoides – podobný artičoku
scopa – koště
scoparius – podobný koštěti
senilis – stařecký, šedovlasý
setispinus – s štětinatými trny
similis – podobný
simplex – jednoduchý
simulans – klamný, klamavý
sinistrohamatus – doleva háčkovitý
sinuatus – chobotnatý
smaragdisus – jasně zelený
solaris – slunci podobný
sorbilis – jedlý
spathulatus – kopistovitý (list)
speciosus – nádherný, krásný
spiniflorus – s otrněným květem
spiralis – šroubovitě točitý
splendens – lesknoucí
stabilis – pevně stojící
stenopetalus – s úzkými korunními lístky
stimulans – dráždivý
stramineus – slaměný, slámově žlutý
striatus – pruhovaný
strictus – napjatý
strobiliformis – čepu podobný
strombiformis – šneku podobný
strongylocarpus – s tlustým plodem
subinermis – téměž neotrněný
submammulosus – se slabými bradavkami
subterraneus – podzemní
succosus – šťavnatý
sulcatus – žlábkovitý

T

tabularis – tabulovitý, plochý
tenuispinus – s tenkými ostny
tephracanthus – s popelavými trny
tetragonus – se čtyřmi žebry
tetrancistrus – se čtyřmi háčky
tetrecanthus – se čtyřmi ostny
thionanthus – sírově žlutě kvetoucí
triacanthus – se třemi ostny
tricolor – trojbarevný
tricuspidatus – se třemi špicemi
triglochidiatus – se třemi hákovitými trny
trigonus – trojhranný
trichotomus – trojdílný
triplex – trojitý
tubiflorus – s trubkovitým květem
tubiformis – tvaru trubky
tulensis – původem z tuly
tunescens – bobtnající

U

uncinatus – hákovitý

V

validus – silný
variabilis – měnlivý
varicolor – různobarevný
variegatus – pestrý, strakatý
variflorus – kvetoucí na jaře
versicolor – různobarevný
violaceus – fialově modrý
violaciflorus – fialově kvetoucí
viridescens – zelenající se

X

xanthisus – zlatožlutý
xiphacanthus – s mečovitými trny

Z

zephyranthoides – podobný květině
zygomorphus – souměrný
zygophylus – s párovitými listy